Інтерактивна карта підприємств

На карті відзначені тільки кращі організації нашого міста! Не знайшли, що шукали? Напишіть нам.

» » В Одесі з'явилися інформаційні таблички з граматичними помилками

В Одесі з'явилися інформаційні таблички з граматичними помилками

В Одесі з'явилися інформаційні таблички з граматичними помилками

В Одесі на Трасі здоров'я з'явилися інформаційні таблички із закликами не розводити багаття, не заходити у зелену зону, написані з граматичними помилками.

Як повідомляє видання Думская, двомовні (російською та англійською - ред.) таблички розмістило КП Узбережжя.

При цьому автори звернень до громадян припустилися низки граматичних помилок. Зокрема, на одній з табличок з'явився напис "По жалобам и предложениям обращаться....", а не "С жалобами и предложениями обращаться…".

Думская припускає, що КП Узбережжя перекладало тексти англійською через онлайн-перекладач. В результаті назву організації англійською переклали як KP Coast.

В Одесі з'явилися інформаційні таблички з граматичними помилками

Фото Костянтина Гака/Думская.net

Ще цікаве:

ДОДАЙТЕ ВІДГУК

Питання: Якщо Ви не бот, напишіть (я не бот) без дужок

© 2009-2016 WWW.MUKACHEVO.IN - Інформаційно-довідковий портал міста Мукачево. Всі права захищені.

Наверх